Какая луна! |
Тиё-ни |
Бедные звезды! |
Дэйкин |
Прохладная ночь. |
Рюсуй |
Плачет, плачет малыш – |
Исса |
Лунная ночь. |
Сирао |
Ясная луна. |
Басё |
Слышно, как под окном |
Усэн |
В горной речке луна |
Рёта |
В ночь новолуния |
Дакоцу |
Полноруние – |
Сёдзан |
Все на свете затмит |
Нангай |
Ясная луна – |
Кикаку |
Вот если к луне |
Сокан |
Водяные птицы |
Дзуйрю |
Света лунного в горсть |
Рюхо |
Красота какая! |
Исса |
Быть может, то осень |
Райдзан |
Травы увяли. |
Бусон |
Очарованы флейтой, |
Бусон |
Осень пришла – |
Сэмару |
Ставлю вещи на свет |
Кёси |
Рассвет настает. |
Басё |
Фудзи-гора, |
Оницура |
Под ноги глядя, |
Дакоцу |
Осенняя ночь. |
Исса |
Туман поутру. |
Бусон |
Осенние ливни. |
Кёси |
«О-о-о-у!» - летит |
Басё |
Храм в осенних горах. |
Исса |
Олений призыв |
Кёси |
Ночью холодной |
Басё |
Поздняя осень |
Оцую |
Сдует ветром – поднимут, |
Тайги |
Ветер шляпу сорвал, |
Хаги-дзё |
В лунную ночь |
Сики |
Пугало в поле. |
Дансуй |
Ветер осенний – |
Тёи |
Малыша на меже |
Исса |
Что за шум во дворе? |
Бонтё |
Гусь, дикий гусь, |
Исса |
Стая диких гусей, |
Кёроку |
Над яром крутым |
Тинсэки |
Выставив грудку, |
Кёси |
Дятел стучит – |
Исса |
В чаще лесной |
Бусон |
Перепела в полях |
Басё |
Опустели поля – |
Сико |
Заморозки. |
Бусон |
Осторожно, сверчок, |
Исса |
Пока меня нет, |
Исса |
Крюк над очагом, |
Бусон |
Осень идет – |
Сирао |
Танцуют стрекозы – |
Кигику |
Ясная луна. |
Моэн |
На бамбуковых кольях |
Бусон |
О стрекоза! |
Басё |
Цикаду поймал, |
Дакоцу |
После бури в полях |
Сики |
После праздничных плясок |
Согэцу-ни |
В горной глуши |
Дакоцу |
Осенняя буря – |
Бусон |
Плетеная дверь – |
Тэйга |
Собака ворчит, |
Соно-даё |
Сердито гудит, |
Исса |
Листья хурмы |
Бусон |
Промокли насквозь |
Дакоцу |
Свежей соломой |
Рёта |
Промокли насквозь |
Дакоцу |
Свежей соломой |
Рёта |
Две лачуги стоят – |
Митихико |
Убран рис на полях. |
Бусон |
Метелка травы. |
Исса |
Побывав под ногой, |
Кёси |
Неумелый рисунок, |
Басё |
Я банан посадил – |
Басё |
Светильник погас. |
Сики |
От соседнего дома |
Сики |
Эх, жаль, не достать – |
Исса |
Чищу грушу – текут |
Сики |
Лущит каштаны – |
Исса |
Сорвался каштан – |
Ботё |
Старый хуторок – |
Басё |
В мире все повидав, |
Исса |
Как невзрачен, как слаб |
Басё |
Хризантемы белеют, |
Тёра |
Смотрю я на свет – |
Соно-дзё |
Не проронят ни слова – |
Рёта |
Белая хризантема – |
Бусон |
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: